一人舞台

生きづらさに悩む、元ひきこもりのブログ、日記

生き辛さに悩む元(暫定)ひきこもりの「日記」

英語ってやつは!

私たちは今日英語の授業が「3時間」あります。

これを英語に訳せ!という問題があって、We have three English 「class」 today.

と訳したら、We have three English 「classes」 today.が正解との事。

意味がわからない!なんで3時間の英語の授業が複数形なんだ!

英語の授業が複数あるわけじゃないじゃないか!とそこまで考えて、いや!もしや一時間目、二時間目とかの意味での3時間なのか!?つまり3回あるということなのか!?と思ったんだけど、そういう解釈でいいのかい・・・?

だとしたらややこし過ぎる!連続3時間なのか、3回あるのか、どっちの意味かわからない!

当ブログではGoogle Analyticsを利用して、アクセス解析を行うためにcookieを使用しております。 Google Analyticsで集計したデータは、当ブログのアクセス解析や改良、改善のために使用させていただくものとします。 なお、cookieは個人を特定する情報を含まずに集計しております。 Googleによるデータの使用については、「ポリシーと規約」を参照してください。